Feb112017

News

アート横断V 創造のエコロジー 特設サイト / Crossing Visions V: Ecology of Creation Special Website

福岡アジア美術館の新しい展覧会『アート横断V 創造のエコロジー』、広報物と合わせて特設サイトをディレクションしております。ウェブデザインはC-limberのみなさん。あうんの呼吸で素敵に仕上げてくださいました。

http://faam.city.fukuoka.lg.jp/ecologyofcreation/

エコロジーと言うと環境問題や省エネなどのことを思い浮かべるかもしれませんが、この展覧会では英語本来の生物とそのまわりの環境をまとめてとらえる考え方「生態学」を意味してます。

趣旨文の言葉を借りれば、
「彼等の創作活動は、(中略)知られざる行路をさぐるのが特徴的です。(中略)直線的に効率よく問題を解決するのではなく、制作するための環境やさまざまな協力者との関係性をじっくり築きながら進められ、ときには完成した作品以上に、プロセスや関係性自体が重要になることもあります。」とのこと。

参加アーティストは、ジャワ島の屋根瓦の産地での町おこしで、筋骨隆々の瓦職人たちのボディビル選手権を開いたり、500本のレモンの木を数年がかりで育て最終的にできた実でリキュールをつくろうとしていたり、毒を持って毒を制すの発想で韓国の地下鉄で起きた放火事件の灰で薬をつくったりと多種多様です。
それらは時に馬鹿げて見えたり、そもそもアートと呼べるものなのか分からなかったりしますが、何か未知の領域に手探りで挑む創造的な行為のようにも見えます。

そんなキャッチコピーで言うところの“未知を耕すアートな計画”の数々が2/18(土)から福岡アジア美術館でお楽しみ頂けます。入場無料、是非是非ご来場ください。

I designed a special website for “Ecology of Creation” which is Fukuoka Asian Art Museum’s new exhibition with a website production company C-limber. “Creative plans for cultivating unknowns” should attract us. That phrase is the exhibition’s copy in English and also means main contents in the art event.  The show opens on 18 Feb., 2017. Admission free.

http://faam.city.fukuoka.lg.jp/ecologyofcreation/